toilettage

toilettage [ twaletaʒ ] n. m.

• 1936; de toiletter

1 ♦ Soins de propreté donnés à un animal de compagnie. Le toilettage d'un caniche.

2 ♦ Fig. Retouche légère, réforme partielle. ⇒ lifting. Le toilettage d'une loi, d'une institution.

● toilettage nom masculin Action de toiletter un chien, un chat ; son résultat. Action de modifier légèrement quelque chose, de lui apporter quelques petites retouches : Procéder au toilettage d'un texte.

toilettage

n. m. Ensemble des soins de propreté (donnés à un chien, à un chat, etc.).

|| Fig. Retouche légère. Toilettage d'un texte.

toilettage [twaletaʒ; twalɛtaʒ] n. m.

ÉTYM. 1936, in D. D. L.; de toiletter.

❖

1 Soins de propreté donnés à un animal domestique. || Le toilettage d'un chien.

2 (Mil. XX^e). Fig. Retouche légère, réforme partielle. || « Au lieu de remanier complètement le gouvernement, le Président de la République se contentera probablement de procéder à un simple toilettage » (le Nouvel Obs., 13 mars 1973).

Encyclopédie Universelle. 2012.